Днес, 30 септември 2025 г., в България и по света се отбелязва Международният ден на преводача – празник, посветен на хората, които ежедневно изграждат мостове между култури, езици и народи. Датата е избрана в чест на свети Йероним, смятан за покровител на преводачите и автор на първия пълен превод на Библията на латински език. По повод празника професионални организации, университети и културни институти у нас организират различни инициативи – семинари, дискусии и срещи с преводачи, на които се обсъждат новите тенденции и предизвикателства в професията. Целта е да се подчертае ключовата роля на превода за глобалната комуникация, литературата, бизнеса и международните отношения. Международният ден на преводача се чества от 1991 г. по инициатива на Международната федерация на преводачите (FIT) и напомня за значението на точния и качествен превод в един все по-свързан свят.
|